No.1 Visa Specialist with multi-language solutions in Kansai 
中野国際法務綜合事務所
〒530-0041   大阪市北区天神橋2-5-25 若杉グランドビル本館11階
TEL:06-6354-3928 FAX:06-6354-3930 E-Mail:t.nakano@legal-brain.com
COPYRIGHT(C) 2007 LEGAL-BRAIN CO LTD., ALL RIGHTS RESERVED.    
English
中文
Espanol
お問合せ
サイトマップ
HOME
2000年5月16日放送
 「留学ビザから就労ビザへの資格変更(日本人社長からの相談)」

RealAudio
シンディ
中野先生こんばんは、今日もよろしくお願いします。
中野辰宏 はい、こんばんは。私の方こそ今日もよろしくお願いします。
シンディ
先生、今日もリスナーの方からFaxが来ていますのでよろしくお願い
します。私は東大阪市で工場を経営しています。私の会社には4年
間ずっとアルバイトをしてくれていた中国人の留学生が働いていま
す。もちろん、入管でアルバイトの許可をもらっていました。彼は真
面目で、よく働いてくれるので大学業後もうちの会社で正社員として
働いてもらいたいと思っています。彼の留学生ビザが切れる前に
WorkingVisaへの変更をしなければならないと思う のですが、その手
続について教えてください。私の会社では自動車のパーツを作って
います。という相談なのですが、先生いかがでしょうか。
中野辰宏 なるほど。。。。Faxの内容が簡単すぎてもう少し詳しい事情を聞きた
いところなのですが、、一般的な説明しかできないところは我慢して
頂きましょう。
シンディ
そうですね。彼が大学で何を勉強していたのかが書かれていません
ね。
中野辰宏 そのとおりです。留学生が日本で引き続いて日本の会社に就職する
場合は、彼が大学で何を勉強したかということと、就職した会社での
活動の内容が一 致関連していなければならないという大原則がある
のですよね。だからほん とのところはここが分からなければ回答は
出来ないのですがね。。。。。。
シンディ
先生、まず一般的なところから言えば、この方は大学を卒業する訳
ですから、通訳なら学部は関係なく就職ができますね。
中野辰宏 そうですね。そのとおりです。この会社が中国との間で貿易をしてい
る、つ まり工場で作った製品を中国に輸出していたり、工場で使う
原材料を中国か ら輸入しているような場合であれば通訳や翻訳で
の就職が可能ですね。
シンディ
先生、この工場で中国からの研修生がたくさん働いていれば、やは
り通訳が 必要になりますね。また、中国に合弁会社や関連がある
ような場合にも通訳 として就職できそうですね。
中野辰宏 そうですね。通訳がやはり一番一般的ですね。他に考えられるのは、
工場で 自動車のパーツを作っているということですから技術関係の
仕事がありそう ですね。彼が大学で何を勉強していたのかも分かり
ませんが、仮に理科系で、工学部で自動車工学を勉強したり、コン
ピュータ関連の学部だったのであれば、この会社での活動との間に
関連性がありそうですね。
シンディ
先生、単なる工場労働者として働くことは出来ないですね。
中野辰宏 そう、このように工場がある会社に就職する場合は、その点に最も
気をつけ なければなりません。特に小規模の町工場の場合には、
全社員が色々な仕事 をしますからね.通訳もするし、工場の仕事も
するということはよくあるこ とだと思います。このような場合は許可が
おりないこともありますから要注 意です。そのような場合は、出来る
だけ我々のような専門家に事前に相談された方がよいと思います。
シンディ
先生、大学卒業ということではなく、過去の実務経験を活かして就職
する場 合はどうですか?
中野辰宏 そうですね。この方が30歳位であれば、実務経験を活かして日本で
の留学 中の勉強とは関係なく就職できる場合もあると思います。そ
の場合は、過去 の職歴とこの工場での活動内容との関連性が大事
ですね。そのような方法での就職も可能だということだけ申し上げて
おきましょう。
シンディー 先生、会社での給料は日本人の社員と同等以上であればいいので
すよね。
中野辰宏 そうです、それにしてもシンディーさんよくご存知ですね。
シンディー だって先生、もうこの番組は2年間もやっているのですよ。もうすぐ3年に なりますから、よく勉強しましたよ。私も行政書士になれるかしら。。。?
中野辰宏 え??(@_@)、シンディーさんが行政書士になるの、怖いな。強力な
ライバルになるだろうな。でも行政書士の試験は今とても難しいのだよ。昨年秋の試験の結果はね大阪府の場合、約3000人が受験し
て合格者はなんとたったの55人でした。合格率は2.1%でした。凄い
でしょう。
シンディー ええええっ????? (*_*)(@_@) 3000人で55人ですか??そん
なに難しいの?????やめときましょう
中野辰宏 私が受験したのは今から13年位前だったのですが、15%位だったと
思います 昨年は特に異常だったみたいだね。でもシンディーさんは優秀だからね。一 生懸命勉強すれば2年位で合格するんじゃないですか?しかし試験は難しく てもそんなにもうからないよ、私を見たらわかるでしょ。
シンディー お金もうではないですよ。困っている外国人の皆さんの力になりたいだけで すよ。
中野辰宏 そうだよね、お金ではないよね。私もシンディーさんと同じ気持ちですよ。私の夢はね。『日本に暮らす全ての人々がお互いの肌の色や、宗教、習俗、言語、文化等の違いを認め合い、尊重し合いながら共に幸せに暮らせる社会を実現すること』なんです。
シンディー そうですね。早くそういう社会を実現したいですね。そのためにこの
番組が少しでもお役に立てばうれしいですね。先生今日は有難うご
ざいました。
中野辰宏 いいえ、私の方こそ有難うございました。