No.1 Visa Specialist with multi-language solutions in Kansai 
English
中文
Espanol
お問合せ
サイトマップ
HOME
中野国際法務綜合事務所
〒530-0041   大阪市北区天神橋2-5-25 若杉グランドビル本館11階
TEL:06-6354-3928 FAX:06-6354-3930 E-Mail:t.nakano@legal-brain.com
COPYRIGHT(C) 2007 LEGAL-BRAIN CO LTD., ALL RIGHTS RESERVED.    
2003年6月2日放送
「パスポートを落とした時か盗まれた時(自国・海外於)」
シンディー 中野先生こんばんわー。 
中野辰宏 はい、こんばんわ。 
シンディー 今日もよろしくおねがいします。
中野辰宏 はい、こちらこそよろしくお願いします。
シンディー 先生、今日のよくある相談は、「自分の国に帰っている時や、他の国
に行っている時に、パスポートを落とした時、盗まれた時の手続きに
ついて」です。紛失・盗難以外にも、海外に出ている間にパスポート
の期限が切れた場合も、同じような問題が起こりますので、説明して
ください。
中野辰宏 はい、分かりました。パスポートの紛失・盗難の海外バージョンという
ことですね。 
シンディー そうですね。海外での盗難なんですから、難しいでしょうね。
中野辰宏 それがね、それほどでもないんですよね。
シンディー あ、そうなんですか。
中野辰宏 うん。まずね、日本国内でパスポートを紛失・盗難した時と同じよう
に、パスポートの再発行を受けなければならないのだけれども、これ
はまぁ自分の国ですから、自分の国に帰ってるわけですから、おそら
くきっと簡単にできるでしょ。自分の国でパスポートの再発行を受け
るわけですから、スムーズにいくわけですね。次に、自分の国以外に
出かけている時に盗難にあった場合はね、その国にある自分の国
の大使館で日本での場合と同じような手続きを経て、パスポートの発
行を受けるんだということですね。
シンディー 先生、問題はパスポートの再発行を受けた後の手続きですよね。 
中野辰宏 シンディさんね、自分が海外でパスポートをなくした時のことをね、思
い浮かべながら聞いて欲しいんですけども。日本ではまぁ在留資格
を持ってたわけですからね。そのパスポートには永住とか、技術とか
の在留資格や在留期間のシールが貼られてますよね。もちろん日本
に帰ってくるつもりでしたから、再入国許可のシールも貼られてます
ね。 
シンディー そうですね。 
中野辰宏 ところが、再発行を受けた新しいパスポートを見てみると、もちろん何
も書いてない。真っ白ですよね。このパスポートのままで、日本に帰
ることはできるだろうか。
シンディー どうでしょうか。現地の日本大使館に行けば、承引転記ができないか
な? 
中野辰宏 いいところついてるね。でも、これ無理なんですね。承引転記はね、
外国人の在留に関する新しいデータを管理している入国管理局が行
なう仕事なんですね。大使館に日本に在留している外国人のデータ
は持っていないんですよね。そして、役所にはそれぞれの仕事の権
限というか、役割分担みたいなんがありますから、大使館にはそうい
う承引転記などをする権限というのはないんですよ。
シンディー ということは、どのようにすればいいのでしょうか? 
中野辰宏 うん。このような場合にはね、少し難しいんだけれども、まず日本へ
の合法的な帰国、つまり再入国をすることが最大の課題ですよね。
だから、再入国許可を受けて出国していることを証明すれば、日本
への帰国は可能なんですね。 
シンディー 確かにそういうことですね。
中野辰宏 そこで、こんな場合には、海外から日本にいる家族や友人に連絡し
て、区役所又は市役所などでね、「外国人登録原票記載事項証明書
(ガイコクジントウロクゲンピョウキサイジコウショウメイショ)」を取っ
てもらって下さい。分かりますよね。要するに、外国人登録原票記載
事項証明書の交付申請を委任するわけです。
シンディー うん、そこで書いてあるからね。
中野辰宏 うん。外国人登録原票記載事項証明書が取れたら、それを入管に持
っていって、再入国許可を受けて出国している旨の証明願をします。
この代理人は、家族でもいいし、我々のような専門家でもいいし、
もちろん友人でも結構です。そうすると、入管ではね、外国人登録原
票記載事項証明書の裏に、再入国許可のスタンプを押してね、その
後にね、当所要するに入管に保管されている記録により転記しまし
た。再入国の許可を転記しましたっていう、そういう裏書証明書を押
してくれます。後はね、日本からこの証明書を現地に送ってもらって、
再発行を受けたパスポートがあれば。
シンディー 日本に無事に帰ってこれるわけですね。
中野辰宏 そういうことです。
シンディー 先生、前回と今回の2回に分けて、パスポートの盗難・消失について
説明して頂きましたが、何が注意などがありますか? 
中野辰宏 これはね、全ての皆さんにも私にも言えることなんですけども、パス
ポートのコピーは必ず取っておきましょうということですね。 
シンディー そうですね。 
中野辰宏 全てのページのコピーをとっておいたらいいと思うんですね。再発行
を受けるような場合とかね、あるいは承引転記を受けるような場合、
必ず役に立ちます。またね、パスポートだけではなくてね、外国人登
録証明書や運転免許証なんかもね、コピーしておけばいいんじゃ
ないかな。 
シンディー そうですね。 
中野辰宏 私は偉そうな事言ってますけど(笑)、しようしようと思いながら、実は
未だにしてないんですよ。シンディさんはどう?
シンディー そうですね。私はやってないですけど、今は先生に言われた後、多分
私コピーします(笑)。先生、今日はありがとうございました。
中野辰宏 はいどうも。こちらこそありがとうございました。